Różnica między prywatnym a zacisznym

Gdy używany jako przymiotniki , prywatny oznacza przynależność do konkretnej osoby lub określonej grupy lub dostępną tylko dla takiej osoby lub grupy, podczas gdy odosobniony oznacza ukryte, odizolowane, odległe.

Prywatny jest również rzeczownik w znaczeniu: żołnierz najniższego stopnia w armii.

sprawdź poniżej inne definicje Prywatny i Odosobniony

1. Prywatny jako przymiotnik :

   Należące do, dotyczące lub dostępne tylko dla pojedynczej osoby lub określonej grupy.

   
   
   

   Przykłady:

   „Jej adres jest prywatny; nie możesz tego mieć.

   'papiery prywatne'

2. Prywatny jako przymiotnik :

   
   
   

   Niedostępne dla publiczności.

   Przykłady:

   ''własność prywatna'

3. Prywatny jako przymiotnik :

   Nie w urzędzie rządowym ani na etacie.

   Przykłady:

   „Porzucił życie publiczne, żyjąc spokojnie jako prywatny obywatel”.

4. Prywatny jako przymiotnik :

   Nie znane publicznie; zamknięte; sekret.

   Przykłady:

   „Tożsamość beneficjentów trustu jest prywatna”.

5. Prywatny jako przymiotnik :

   Chronione przed wzrokiem lub przeszkadzaniem innym; odosobniony.

   Przykłady:

   - Czy możemy udać się w bardziej prywatne miejsce?

6. Prywatny jako przymiotnik :

   Nie jest przedmiotem publicznego obrotu.

   Przykłady:

   'korporacja prywatna'

7. Prywatny jako przymiotnik :

   Skryty; zarezerwowany.

   Przykłady:

   „Jest osobą bardzo prywatną”.

8. Prywatny jako przymiotnik (USA, pokój w placówce medycznej):

   Nie udostępniono innemu pacjentowi.

1. Prywatny mieć rzeczownik :

   Żołnierz najniższego stopnia w armii.

2. Prywatny mieć rzeczownik (eufemizm w liczbie mnogiej):

   Genitalia.

3. Prywatny mieć rzeczownik (przestarzały):

   Tajna wiadomość; osobista nieoficjalna komunikacja.

   Przykłady:

   „rfquotek Shakespeare”

4. Prywatny mieć rzeczownik (przestarzały):

   Interes osobisty; konkretny biznes.

5. Prywatny mieć rzeczownik (przestarzały):

   Prywatność; przejście na emeryturę.

6. Prywatny mieć rzeczownik (przestarzały):

   Nie zainwestowano w urząd publiczny.

7. Prywatny mieć rzeczownik (zwykle liczba mnoga):

   Prywatna lekcja.

   Przykłady:

   „Jeśli chcesz się nauczyć baletu, rozważ wzięcie udziału w szeregach”.

1. Odosobniony jako przymiotnik :

   Ukryty, odizolowany, zdalny.

1. Odosobniony mieć czasownik :

Porównaj słowa:

Porównaj z synonimami i pokrewnymi słowami:

• osobiste vs prywatne
• prywatny vs tajny
• prywatny a zaciszny
• bity a prywatne
• części prywatne a intymne
• poza siecią vs w odosobnieniu
• odizolowany vs zaciszny