Różnica między potocznym a językowym

Gdy używany jako rzeczowniki , potoczny oznacza potoczne słowo lub frazę, potoczny, natomiast język miejscowy oznacza język ludu lub język narodowy.

Gdy używany jako przymiotniki , potoczny oznacza oznaczanie sposobu mówienia lub pisania, który jest charakterystyczny dla rozmowy rodzinnej, w języku potocznym, natomiast język miejscowy środki lub odnoszące się do języka potocznego, w przeciwieństwie do standardowego, literackiego, liturgicznego lub naukowego.

sprawdź poniżej inne definicje Potoczny i Język miejscowy

1. Potoczny jako przymiotnik (językoznawstwo):

   Oznaczanie sposobu mówienia lub pisania, który jest charakterystyczny dla znajomej rozmowy, w języku potocznym; nieformalny.

   
   
   

2. Potoczny jako przymiotnik :

   Z lub odnoszące się do rozmowy; konwersacyjny lub rozmowny.

1. Potoczny mieć rzeczownik :

   
   
   

   Potoczne słowo lub fraza, potoczny język

1. Język miejscowy mieć rzeczownik :

   Język narodu lub język narodowy.

   Przykłady:

   „Językiem w Stanach Zjednoczonych jest język angielski”.

2. Język miejscowy mieć rzeczownik :

   Mowa codzienna lub dialekt, w tym potoczne, w przeciwieństwie do idiomu standardowego, literackiego, liturgicznego lub naukowego.

   Przykłady:

   „Wernakularne języki uliczne mogą się znacznie różnić od tego, co słyszy się gdzie indziej”.

3. Język miejscowy mieć rzeczownik :

   Język unikalny dla określonej grupy ludzi; żargon, argot.

   Przykłady:

   „Dla osób w pewnym wieku hiphopowy język ojczysty równie dobrze może być językiem obcym”.

4. Język miejscowy mieć rzeczownik (Rzymskokatolicki):

   Rdzenny język ludu, na który przetłumaczone są słowa Mszy.

   Przykłady:

   „Sobór Watykański II zezwolił na odprawianie mszy w języku narodowym”.

1. Język miejscowy jako przymiotnik :

   Z lub odnoszące się do języka potocznego, w przeciwieństwie do idiomu standardowego, literackiego, liturgicznego lub naukowego.

2. Język miejscowy jako przymiotnik :

   Przynależność do kraju urodzenia; własne z urodzenia lub natury; ojczysty; rodzimy.

   Przykłady:

   „choroba miejscowa”

3. Język miejscowy jako przymiotnik (architektura):

   Z lub związane z lokalnymi materiałami i stylami budowlanymi; nie importowane.

4. Język miejscowy jako przymiotnik (sztuka):

   Połączony ze zbiorową pamięcią; nie importowane.

Porównaj słowa:

Porównaj z synonimami i pokrewnymi słowami:

• lingua franca vs vernacular
• dialekt a wernakularny
• idiom vs wernakularny
• slang vs wernakularny
• żargon a potocznie
• slang vs wernakularny
• pospolity vs wernakularny
• codzienne vs wernakularne
• ludność rdzenna vs potoczna
• zwykłe a wernakularne
• wernakularne vs wulgarne
• potoczny vs wernakularny
• folk vs wernakularny